Lekcja (językoznawstwo)
Z Wikipedii
Lekcja (łac. lectio – czytanie, odczyt) – sposób odczytania na głos znaków pisma. Lekcja zależy od języka jakim posługuje się użytkownik, ew. także od jego dialektu, osobowej maniery i wad wymowy (por. idiolekt).
[edytuj] Przykłady
- Polska lekcja alfabetu łacińskiego różni się od lekcji angielskiej.
- Litera c zmieniała swą lekcję w trakcie ewolucji języka łacińskiego: początkowo była czytana jak polskie k, później sposób odczytu przeszedł szereg przemian przed samogłoskami przednimi od polskiego „miękkiego” k, przez „miękkie” t, i w zależności od regionu polskie c w dialektach północnych i mniej więcej polskiego cz na południu.
- Język japoński korzysta z kanji, znaków chińskich przybyłych wraz z buddyzmem we wczesnym średniowieczu. W efekcie kanji mają trzy lekcje: chińską (oryginalną), japońską i tzw. chińsko-japońską (sinojapońską). Ta ostatnia to japońskie przybliżenie chińskiej wymowy. Na przykład kanji 山 (góra) odczytywane po chińsku shan w Japonii odczytuje się za pomocą dwóch lekcji: japońskiej – yama oraz sinojapońskiej – san (w japońskim nie ma odpowiednika twardego sh). Stąd góra Fudżi (富士山) teoretycznie mogłaby mieć przynajmniej dwie nazwy: fujisan i fujiyama, ale w takim układzie znaków tylko czytanie fujisan jest poprawne. Jej chińska nazwa brzmi fushishan. Warto pamiętać, iż niektóre kanji mają wyłącznie lekcję japońską, a niektóre jej nie posiadają.
[edytuj] Zobacz też
| Prezydent: referendum ws. wprowadzenia euro jest oczywistością |
Prezydent Lech Kaczyński powtórzył w środę, że sprawa wprowadzenia w Polsce euro powinna być przedmiotem referendum. |
| Oddali do hotelu pięć psów. Odebrali... cztery |
Pewna para oddała do hotelu dla zwierząt w podbydgoskim Brzeźnie pięć psów ze swojej hodowli. Gdy się zgłosiła po odbiór, dostała cztery. Szefowa pensjonatu twierdzi, że o piątym - gryfoniku belgijskim o imieniu Goliat - nic nie wie! Właściciele psa chcą walczyć o odszkodowanie |
| Podał się za dowódcę GROMU i zażądał dwóch radiowozów |
W ten sposób próbował zażartować sobie z policjantów z Rawy Mazowieckiej pijany 24-latek. Mężczyzna odpowie za wykroczenie. Grozi mu kara aresztu, ograniczenia wolności lub grzywny. |
| Prezydent chce się spotkać z Fedak w sprawie "pomostówek" |
Prezydent Lech Kaczyński oświadczył, że chce się spotkać z minister pracy Jolantą Fedak, by porozmawiać o emeryturach pomostowych. |
| Tusk o propozycji Fedak: Traktuję to jako nieporozumienie |
Spór w koalicji o emerytury pomostowe dla nauczycieli. Na pomysł minister pracy z PSL nie zgadza się Platforma Obywatelska. Premier Donald Tusk, odnosząc się do propozycji minister pracy Jolanty Fedak, powiedział dziennikarzom, że na razie "traktuje to jako nieporozumienie". Głos tez zabrał Lech Kaczyński, który chce spotkać się z PSL-owską minister. |
| Dziecko podejrzane o kradzież przez... czapkę |
8-latka podejrzewano o to, że ukradł zabawkę w hipermarkecie. Miał taką samą czapkę jak chłopiec, którego kilka dni wcześniej przy kradzieży zarejestrowały kamery monitoringu. Dziecko zatrzymała ochrona, która wstępnie go przesłuchała. Wezwano policję. Rodzice są wściekli, chłopiec chodzi do psychologa. Firma ochroniarska przesłała pismo z przeprosinami. |
| Nie ma zgody PO na "pomostówki" dla nauczycieli |
Nie ma i nie będzie akceptacji Platformy Obywatelskiej na jakąkolwiek ustawę o emeryturach pomostowych dla nauczycieli - oświadczył w środę szef klubu PO Zbigniew Chlebowski. Donald Tusk określił natomiast wczorajszą propozycję minister pracy jako nieporozumienie. |
| Andrzej K. i 6 innych osób podejrzanych o niegospodarność i pranie brudnych pieniędzy |
Prezes rady fundacji Jolanty Kwaśniewskiej "Porozumienie bez Barier" Andrzej K. i sześć innych osób jest podejrzanych o niegospodarność i pranie brudnych pieniędzy. |
| Chorzów: Bomba w szpitalu? Trwa ewakuacja |
Trwa ewakuacja pacjentów Szpitala im. Rostka w Chorzowie. W środę przed południem strażacy odebrali informację o podłożeniu bomby w placówce. |
| Wielka Brytania: Rozbito gang wyzyskujący polskich pracowników |
Brytyjska policja rozbiła gang wyzyskujący pracowników z Polski i krajów Europy Środkowej i Wschodniej. Aresztowano osiem osób, w tym kobietę - poinformował w środowym wydaniu dziennik "Guardian". |
