Frazeologizmy mitologiczne
Z Wikipedii
Frazeologizmy mitologiczne, mitologizmy – związki frazeologiczne mające swoje korzenie w mitologii greckiej i rzymskiej.
[edytuj] Mitologizmy
- Jabłko niezgody – przyczyna poważnej kłótni, niezgody;
Jabłko z napisem dla najpiękniejszej rzucone przez boginię Eris. Kandydatkami o ten zaszczytny tytuł zostały: Hera, Atena i Afrodyta. O pomoc w rozwiązaniu sporu poproszono Parysa.
- Drakońskie prawo – prawo niezwykle surowe;
Określenie wzięło się od Drakona: wielkiego reformatora i prawodawcy.
- Koń trojański – podstępny i niebezpieczny dar, ukryte niebezpieczeństwo, chytry plan;
Wyrażenie związane z wojną trojańską i podstępem Odyseusza, który zaplanował podarować Trojańczykom konia wykonanego z drewna. Okazało się, że podarunek wypełniony był w środku żołnierzami armii greckiej.
- Olimpijski spokój – powaga, hamowanie emocji;
W mitach greckich mowa jest o spokoju jaki panował na Olimpie.
- Pole Elizejskie – raj;
Miejsce biesiad w krainie wiecznej radości.
- Między Scyllą a Charybdą - być w sytuacji bez wyjścia;
- Prometejski czyn-buntowniczy, heroiczny, wielki czyn;
- Róg obfitości - bogactwo;
Róg kozy Almatei, która karmiła Zeusa, miał moc ciągłego napełniania się jedzeniem.
- Pięta Achillesa – słaby punkt;
Matka herosa, boginka morska Tetyda, aby zapewnić synowi nieśmiertelność, wykąpała go w źródle uodparniającym ciało na wszelkie rany. Jednak zanurzając dziecko, trzymała je za piętę, która pozostała nieodporna.
- Pyrrusowe zwycięstwo – zwycięstwo opatrzone dużymi stratami;
Od imienia króla Epiru, Pyrrosa.
- suknia Dejaniry - ogromne cierpienie;
- Paniczny strach - ogromny strach, obawa;
- spartańskie wychowanie - dyscyplina;
- tytan pracy - pracoholik;
- wizja Kasandry - zapowiedź klęski;
- Stajnia Augiasza – miejsce szczególnie zaniedbane;
Oczyszczenie stajni było jedną z prac Heraklesa.
- Strzała Erosa – miłość;
Eros był bogiem greckim, który strzelając w ludzi strzałami miłości sprawiał, że ci się zakochiwali.
- Syzyfowa praca – praca nie przynosząca efektu, daremna praca;
Kara Syzyfa polegała na wtaczaniu głazu pod górę, a kiedy ten był na szczycie spadał i nieszczęśnik musiał zaczynać pracę od nowa.
- Węzeł gordyjski – zagmatwana sprawa;
Kunsztowny węzeł z łyka złożony w świątyni Zeusa przez Gordiosa I.
- Puszka Pandory - przyczyna zmartwień i kłopotów;
Pandora była ,według mitu, dziewczyną, która sprowadziła na Ziemię smutek, ponieważ otworzyła puszkę.
- nić Ariadny - pomoc, coś co pozwala wyjść z trudnej sytuacji;
Ariadna pomogła Tezeuszowi wydostać się z labiryntu, dając mu kłębek nici, który rozwijając zaznaczał drogę powrotną.
- bunt Prometejski - bunt w słusznej sprawie;
- Złote Runo - bezcenny, legendarny skarb;
- ośle uszy - symbol głupoty;
- Ikarowy lot - marzenie o wolności, śmiałe plany;
- Męki Tantala - pragnienie posiadania czegoś, co jest bardzo blisko;
Tantal został ukarany za zdradzanie sekretów bogów na wieczny głód (nie mógł dosięgnąć owoców wiszących nad jego głową), pragnienie (nie mógł napić się wody, w której był zanurzony po kolana) i strach (tuż nad nim chwiał się głaz, grożąc mu w każdej chwili zmiażdżeniem)
A także:
Powracać do Itaki- powracać do domu, do ukochanej ojczyzny; dążyć do swoich celów; dochodzić do czegoś po długim czasie, pokonując wiele trudności i niepowodzeń...
Wierna jak Penelopa, Wieniec Laurowy, Pas Hippolity.
Miecz Damoklesa: wyrok losu, niebezpieczeństwo, kara nieubłagalnie wisząca nad człowiekiem.
[edytuj] Zobacz też
| SLD chce "białej księgi" w sprawie polityki gazowej Polski |
SLD chce, by powstała tzw. biała księga w sprawie polityki gazowej Polski. |
| Suwalszczyzna: zawieje i zamiecie przeszkodziły uczniom w dotarciu do szkół |
Z powodu śnieżyc wiele dzieci na Suwalszczyźnie nie dotarło w piątek do szkół. Problemy z dowozem miały autobusy PKS i gimbusy. |
| Sejm: PO i PiS przeciw nowelizacji ustawy o CBA |
Sejm odrzucił w pierwszym czytaniu projekt nowelizacji ustawy o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym. Według projektu nadzór nad Biurem miałby objąć minister odpowiedzialny za sprawy wewnętrzne, a nie - jak dotychczas - premier. |
| Wszystkie gesty dyrektora Pardy |
Do zdjęcia Radosława Pardy, na którym prezentuje faszystowski gest dotarł „Super Express". Parda, od niedawna wicedyrektor ośrodka administracji w TVP, tłumaczy - To gest przedwojennej prawicy i antykomunistów. |
| Dziś "majtkowy" proces Dody z "Super Expressem" |
Dziś o 12.30 kolejna odsłona procesu Doda kontra "Super Express". Piosenkarka zarzuciła dziennikowi, że ten przy użyciu programu graficznego wyciął jej majtki i opublikował poprawione zdjęcie. |
| Hall: obniżenie wieku szkolnego pomoże... rodzicom |
Minister edukacji narodowej Katarzyna Hall uważa, że obniżenie wieku szkolnego jest korzystne dla rodziców. |
| Stasiak: Zróbmy sobie sami gazoport |
Szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego uważa, dla zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Polski niezbędna jest budowa gazoportu. Władysław Stasiak, który był gościem Sygnałów Dnia jest zdania, że Sejm powinien przyjąć specjalną ustawę, która pozwoli na przyspieszenie budowy terminala. |
| Jak były komisarz Warszawy zarobił 6 milionów złotych |
PRZEGLĄD PRASY. W ciągu trzech lat z drugorzędnej funkcji sekretarza Warszawy został prezesem Ciechu i milionerem - "Dziennik" opisuje karierę byłego komisarza stolicy za rządów PiS Mirosława Kochalskiego. |
| Prezydent wbija klin między Tuska i Pawlaka |
Problemy w koalicji. PO przekłada głosowanie nad prezydenckim wetem do ustawy o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury, bo PSL bierze stronę Lecha Kaczyńskiego |
| Mniejszy klub PiS |
Poseł Andrzej Walkowiak opuścił klub PiS i przeszedł do założonego przez b. posłów PiS koła Polska XXI. |
