Filiputki
Z Wikipedii
| Filiputki | |
| Oryginalny tytuł | Mori-no Yogi-na Shojintachi: Buelufi to Lilibuettu |
| Gatunek | serial animowany |
| Kraj produkcji | |
| Data premiery | |
| Liczba odcinków | 26 |
| Czas trwania odcinka | 22 minuty |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Stacja telewizyjna | Jetix Play Fox Kids TVN |
| Filiputki na IMDb | |
| Filiputki na filmweb.pl | |
Filiputki (jap. Mori-no Yogi-na Shojintachi: Buelufi to Lilibuettu, ang. The Littl’ Bits, 1990) – japoński serial animowany zrealizowany przez wytwórnię Tatsunoko dla Saban Entertainment, opowiada o przygodach małych ludzi, które lubią zabawy. Japońska wersja serialu powstała w roku 1980, ale w Polsce amerykańska wersja z 1990 roku zawitała do trzech stacji TVN, Fox Kids i Jetix Play. Serial był w TVN wyświetlany w latach 2001-2002. Obecnie można obejrzeć ten serial na antenie Jetix Play.
Spis treści |
[edytuj] Twórcy
Produkcja: © 1990 Saban Entertainment
Reżyseria: Ipperi Kuri, Bruno Bianchi
Scenariusz: Jean Chalopin
Projekty postaci: Ipperi Kuri, Masayuki Hayashi
Wyprodukowano przy współpracy z: © 1980 Tatsunoko Productions
Muzyka: Haim Saban, Shuki Levy
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids STUDIO EUROCOM
Reżyseria:
- Miriam Aleksandrowicz (odc. 1-14, 16, 23-26),
- Dobrosława Bałazy (odc. 15, 18-21)
Dialogi:
- Kaja Sikorska (odc. 1-10),
- Katarzyna Krzysztopik (odc. 11-12, 15, 18, 24-26),
- Maria Etienne (odc. 13-14, 19)
- Berenika Wyrobek (odc. 16, 20, 23)
Dźwięk i montaż:
- Tomasz Sikora (odc. 1-14, 16, 23-26),
- Jacek Kacperek (odc. 15, 18-21)
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:
- Agnieszka Kunikowska – Lilijka
- Brygida Turowska – Filuś
- Jarosław Domin – Piegus
- Wojciech Machnicki – Tata Filusia
- Piotr Zelt – Kacperek
- Jacek Czyż – Narrator
- Janusz Wituch – Doktor Szymon
- Mirosław Guzowski
- Ryszard Olesiński
- Anna Apostolakis
- Miriam Aleksandrowicz
- Ania Wiśniewska
- Jerzy Mazur
- Ryszard Nawrocki
- Anna Sroka
- Iwona Rulewicz
- Jan Aleksandrowicz
- Cynthia Kaszyńska
- Jerzy Dominik
- Mirosława Krajewska
- Ewa Serwa
i inni
Tekst piosenki: Miriam Aleksandrowicz
Śpiewały: Katarzyna Łaska, Anna Sochacka i Magdalena Gruziel
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
[edytuj] Odcinki
- Serial składa się z 26 odcinków, w tym 1 dwuczęściowy. Emitowany był na kanałach: TVN, Fox Kids i Jetix Play.
- W Jetix Play omijane są 2 odcinki: 17. i 22.
[edytuj] Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Święto Wiosny | The Children’s Festival |
| 02 | Pracowity Doktor Szymon | Doctor Snoozeabit |
| 03 | Kłopoty z wodą | The Old Mill Stream |
| 04 | Tęczowy świetlik | The Rainbow Firefly |
| 05 | Wybory | Election Day |
| 06 | Czarownica Strachula | Scarybit The Witch |
| 07 | Zimowe jagody | Winter Strawberries |
| 08 | Królowa Śniegu | The Snow Woman |
| 09 | Ratujmy szopa | Save The Raccoon! |
| 10 | Warsztat pani Belli | Madam Bella The Weaver |
| 11 | Niedźwiadek | The Baby Bear |
| 12 | Patrzeć w gwiazdy | Looking At The Stars |
| 13 | Biedny stary Dobrótek | Poor Old Helpabit |
| 14 | Dziecko burzy | Storm Baby |
| 15 | Tajemnicza budowla | The Mystical Monument |
| 16 | Pomóżmy wiewiórce | Help The Squirrel |
| 17 | Legenda o czerwonych światłach | The Legend Of Red Light |
| 18 | Strachliwy źrebak | The Cowardly Colt |
| 19 | Dziwne jajo | The Strange Egg |
| 20 | Wyprawa nad morze | Let’s Go To The Sea |
| 21 | ||
| 22 | Czerwona tęcza | The Red Rainbow |
| 23 | Trzęsienie Ziemi | Earthquake! |
| 24 | Niezapominajki | Forget-Me-Nots |
| 25 | Włóczykije | The Wanderbits |
| 26 | Straszne, straszne chwile | Awful, Awful Days |
| Tusk do Słowaków: Będziemy się od was uczyć |
Możecie być dumni, będziemy się od was uczyć - tak zwrócił się do Słowaków premier Donald Tusk podczas uroczystej gali w Bratysławie z okazji wstąpienia Słowacji do strefy euro. |
| Pożar kamienicy przy ulicy Struga 32 |
Około 30 osób ewakuowano z dwóch budynków przy radomskiej ulicy Struga. Przyczyną pożaru był prawdopodobnie wybuch butli z gazem. |
| Skoczył do Wisły. Zmarł z wyziębienia |
Policjanci i strażacy wyciągnęli z Wisły mężczyznę, który skoczył z Mostu Łazienkowskiego. Wyziębiony, w ciężkim stanie odwieziony został do szpitala. Zmarł po godzinie 21. |
| Kaczyński: Była ciekawa wymiana opinii z Klausem |
- Rozmowa z Vaclavem Klausem była bardzo ciekawa - powiedział Lech Kaczyński po spotkaniu z prezydentem Czech. Wcześniej stwierdził, że z Moskwą trzeba rozmawiać "tough a nie soft". Klaus przekonywał z kolei, że sprawa kryzysu gazowego będzie "w miarę szybko rozwiązana". - Załatwimy to w ciągu kilku dni - zapewnił. |
| Ochroniarze wyganiają bezdomnych paralizatorami na mróz |
Ochroniarze z wrocławskiego Dworca Głównego przeganiają koczujących tam bezdomnych na dwudziestostopniowy mróz - informuje "Gazeta Wyborcza". Na opornych mają pałki, gaz i paralizatory. |
| Sklep z dopalaczami znowu otwarty |
Sklep w centrum Warszawy, w którym można kupić substancje w działaniu przypominające narkotyki, znów działa. - To dopiero początek kontroli - zapewnia Urząd Kontroli Skarbowej |
| Lech Kaczyński rozmawiał z prezydentem Autonomii Palestyńskiej |
Lech Kaczyński rozmawiał z prezydentem Autonomii Palestyńskiej Mahmudem Abbasem. Telefoniczna rozmowa przywódców dotyczyła konfliktu w Strefie Gazy - poinformowała prezydencka kancelaria na swojej stronie internetowej. |
| Tusk: W najbliższych dniach dojdzie do rozwiązania problemu |
- Kwestia bezpieczeństwa energetyczne powinna w Unii Europejskiej przejść z etapu deklaracji do czynów; obecny kryzys gazowy pokazuje, że to konieczność - ocenił premier Donald Tusk dziś w Bratysławie po spotkaniu szefów rządów państw Grupy Wyszehradzkiej. |
| Napad z bronią na bank w Tarchominie |
Uzbrojony mężczyzna obrabował bank spółdzielczy w Tarchominie. Sterroryzował pracowników, zabrał pieniądze i oddalił się z łupem. |
| Klich: Nowy model dowództwa wymaga zmiany w konstytucji |
Proponowany nowy model dowodzenia i kierowania wojskiem, przewidujący m.in. nowe stanowisko szefa obrony, wymaga niewielkiej zmiany w konstytucji - powiedział minister obrony Bogdan Klich. |

