Pismo dewanagari
Z Wikipedii
 |
Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi. Należy w nim poprawić: brakuje podstawowej rzeczy - alfabetu, poza wstępem artykuł jest chaotyczny. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się na stronie dyskusji tego artykułu w sekcji Dopracować Po wyeliminowaniu wskazanych powyżej niedoskonałości prosimy usunąć szablon {{Dopracować}} z kodu tego artykułu. |
Dewanagari (देवनागरी, z sanskr. devanagari; deva "bóg" + nagari "miasto") - pismo alfabetyczno-sylabiczne, używane w północnych, zachodnich i środkowych Indiach do zapisu kilkunastu języków z grupy języków indyjskich, m.in. sanskrytu, hindi, marathi, nepali. Rozwinęło się z pisma brahmi, starszej formy pisma indyjskiego, którego najwcześniejsza postać znana jest z napisów cesarza Aśoki (poł. III w. przed Chr.)
Składa się z 46 znaków oraz ligatur. Zapis znaków dewanagari jest poziomy, od strony lewej do prawej. Charakterystyczna dla niego jest pozioma linia (matra) nad każdą literą i ligaturą (oprócz znaków dha i bha, których linia jest niepełna). Dewanagari posiada także kilka znaków interpunkcyjnych oraz znaków o znaczeniu fonetycznym.
Najstarsze inskrypcje pochodzą z VII w.
Spis treści |
[edytuj] Spółgłoski[1]
| Plosive | Nosowe | Sonorne | Szczelinowe | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bezdźwięczne | Dźwięczne | |||||||||||||||||||||||
| Nieprzydechowe | Przydechowe | Nieprzydechowe | Przydechowe | Bezdźwięczne | Dźwięczne | |||||||||||||||||||
| Welarne | क | ka | kə | ख | kha | kʰə | ग | ga | ɡə | घ | gha | ɡʱə | ङ | ṅa | ŋə | ह | ha | ɦə hə |
||||||
| Palatalne | च | ca | tʃə tsə |
छ | cha | tʃʰə tsʰə |
ज | ja | dʒə dzə |
झ | jha | dʒʱə dzʱə |
ञ | ña | ɲə | य | ya | jə | श | śa | ɕə ʃə |
|||
| Retrofleksyjne | ट | ṭa | ʈə | ठ | ṭha | ʈʰə | ड | ḍa | ɖə | ढ | ḍha | ɖʱə | ण | ṇa | ɳə | र | ra | ɹə ɾə |
ष | ṣa | ʂə ʃə |
|||
| Dentalne | त | ta | t̪ə | थ | tha | t̪ʰə | द | da | d̪ə | ध | dha | d̪ʱə | न | na | nə | ल | la | lə | स | sa | sə | |||
| Labialne | प | pa | pə | फ | pha | pʰə | ब | ba | bə | भ | bha | bʱə | म | ma | mə | व | va | ʋə wə |
||||||
Na końcu tabeli alfabetu, dwie grupy innego charakteru, używane w sanskrycie wedyjskim, języku Marathi i Radżasthani.
| Transliteracja | Wymowa (IPA) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| IAST | ITRANS | Sanskryt | Hindi | Marathi | |
| ळ | ḷa | La | /ɭə/ | ||
| क्ष | kṣa | kSha | /kʂə/ | /kʃə/ | |
| ज्ञ | jña | jña | /dʒɲə/ | /ɡjə/ | /dnjə/ |
| ITRANS | IPA | |
|---|---|---|
| क़ | qa | /qə/ |
| ख़ | Ka | /xə/ |
| ग़ | Ga | /ɢə/ |
| ज़ | za | /zə/ |
| फ़ | fa | /fə/ |
| य़ | Ya | /ʒə/ |
| ड़ | .Da | /ɽə/ |
| ढ़ | .Dha | /ɽʱə/ |
Implozje Sindhi podkreślone.
| Implozyjne | ||
|---|---|---|
| Voiced | ||
| Welarne | ग | /ɠə/ |
| Palatalne | ज | /ʄə/ |
| Alweolarne | ड | /ɗə/ |
| Labialne | ब | /ɓə/ |
| 1. | Pionowy ukośnik | ग्ल | gla | न्त | nta | स्क | ska | श्व | śva | त्त | tta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | Znak diakrytyczny r | र्न | rna | न्र | nra | र्त | rta | त्र | tra | र्र | rra |
| 3. | Połączenia pod |
द्ग | dga | द्घ | dgha | द्द | dda | द्ध | ddha | द्न | dna |
| द्ब | dba | द्भ | dbha | द्म | dma | द्य | dya | द्व | dva | ||
| क्त | kta | ह्ण | hṇa | ह्म | hma | ह्य | hya | ह्र | hra | ||
| 4. | Podwójny ukośnik r | ट्र | ṭra | ठ्र | ṭhra | ड्र | ḍra | ढ्र | ḍhra | ङ्र | ṅra |
| 5. | Inne | क्ष | kṣa | क्ष्म | kṣma | ज्ञ | jña | न्त्व | ntva | न्त्र्य | ntrya |
| grupa-ka | क्न | kna | ख्न | khna | ग्न | gna | घ्न | ghna | ||
| grupa-ta | त्न | tna | थ्न | thna | द्न | dna | ध्न | dhna | न्न | nna |
| grupa-pa | प्न | pna | फ्न | phna | ब्न | bna | भ्न | bhna | म्न | mna |
| grupa-ya | — | र्न | rna | ल्न | lna | व्न | vna | |||
| grupa-va | श्न | śna | ष्न | ṣna | स्न | sna | ह्न | hna | ||
[edytuj] Cyfry Dewanagari
| ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
[edytuj] Linki zewnętrzne
Obsługa dewanagari w różnych systemach operacyjnych (ang.)
Przypisy
- ↑ Na podstawie angielskiej wersji hasła Wikipedii
|
|||||||||||||||||||
| Gehenna z meldunkiem przejdzie do lamusa? |
Zamiast obowiązku meldunkowego wprowadzimy uproszczone formalności; zarejestrowania pobytu będzie można dokonać drogą elektroniczną - mówi w wywiadzie dla "Gazety Prawnej" wiceminister SWiA Witold Drożdż. |
| Farfał: zmiana w TVP nie była zaaranżowana |
Nowy szef TVP Piotr Farfał zapewnia w "Dzienniku", że pochodzące z PiS sugestie, iż zmiana zarządu telewizji publicznej była zaaranżowana w budynkach ministerialnych, jest nieprawdziwa. |
| Abp Kowalczyk i o. Hejmo mieli jednego opiekuna? |
Dzisiejszy nuncjusz apostolski w Polsce apb Józef Kowalczyk, którego tajne służby PRL zarejestrowały bez jego wiedzy jako kontakt informacyjny, przekazywał informacje temu samemu rezydentowi wywiadu co ojciec Konrad Hejmo - donosi „Rzeczpospolita". |
| Tomasz Nałęcz wraca do polityki |
Tomasz Nałęcz przyjął zaproszenie na inauguracyjne spotkanie koalicji SdPl - PD - Zieloni firmowanej przez Dariusza Rosatiego, Janusza Onyszkiewicza i Marka Borowskiego. - Zgodził się uczestniczyć w budowie nowej centrolewicy - twierdzą organizatorzy. |
| Rehabilitacja kokainisty przyszła i niepewna |
Artur P., były doradca ds. sportu u prezydenta Lecha Kaczyńskiego podejrzany o handel kokainą, nie wróci na razie do pracy w kancelarii, o co walczył przed warszawskim sądem. |
| Jak CBA odkryło Amerykę |
CBA wykryło aferę korupcyjną w kopalni w Bogdance. Zrobiło to pięć lat po prokuraturze |
| W bitwie o szkło lepszy Kamiński |
Prezydencki minister Michał Kamiński wypchnął z telewizji Piotra Kownackiego. Według raportu Instytutu Monitorowania Mediów w grudniu Kamiński wypowiadał się w głównych telewizyjnych serwisach informacyjnych przeszło dwa razy częściej. |
| Sześciolatki w szkołach w 2012 r. To ich prawo, nie obowiązek |
Platforma zgłosiła wczoraj przełomową poprawkę do rządowego projektu obniżenia wieku szkolnego. Chce zapisać, że do 2012 r. sześcioletnie dzieci będą „miały prawo”, a nie „obowiązek” pójść do pierwszej klasy. |
