Dal (Śródziemie)
Z Wikipedii
Dal to fikcyjne miasto w stworzonym przez J. R. R. Tolkiena Śródziemiu.
Informacje na jego temat można znaleźć w Hobbicie oraz Władcy pierścieni.
Położeni Dali jest zaznaczone ma tzw. mapie Throra, dołączonej do Hobbita.
- W angielskim oryginale – Dale[1]
- Przekład Marii Skibniewskiej – Dal
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Dale
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Dale
- Przekład Pauliny Braiter – Dale
Dal – miasto położone nad rzeką Celduiną, w rozległej dolinie u południowych stoków Ereboru, między dwoma wysuniętymi ramionami tej góry. Zamieszkane przez ludzi, Nortów, którzy założyli je zapewne po 2590 roku Trzeciej Ery, kiedy to krasnoludowie powrócili do Ereboru. Nie jest jednak wykluczone, że miasto to mogło powstać już wcześniej. Było stolicą i głównym ośrodkiem królestwa o tej samej nazwie. Przez kolejne lata Dal rozwijało się bardzo pomyślnie i było ważnym ośrodkiem handlowym. Swoją świetność i dobrobyt zawdzięczało przyjaźni z krasnoludami z plemienia Durina. W zamian głównie za żywność mieszkańcy miasta otrzymywali znakomite krasnoludzkie wyroby z metalu, przede wszystkim broń. Wielu rzemieślników z Dal uczyło się tajników kunsztu od ereborskich mistrzów. Oba królestwa łączył zapewne sojusz. Miasto zostało zniszczone przez smoka Smauga w 2770 roku Trzeciej Ery, który wcześniej zdobył Samotną Górę. W walce z bestią zginął król Girion, resztki tamtejszej ludności uciekły na południe do Esgaroth. W stanie kompletnej ruiny Dal pozostawało przez wiele lat, aż do 2941 roku.
Zamieszkane zostało na powrót po zabiciu Smauga i Bitwie Pięciu Armii. Odbudował je Bard Łucznik, potomek Giriona. Za rządów jego i jego następców, Baina i Branda, Dale odzyskało dawną świetność. Granice królestwa zaczęły sięgać daleko na wschód i południe. Odżyły również przyjazne kontakty z odnowionym państwem krasnoludów w Ereborze. Jednak pojawiło się nowe zagrożenie – Easterlingowie, sojusznicy Saurona. Podczas Wojny o Pierścień zaatakowali oni królestwo. W wyniku bitwy w Dali zajęli samo miasto, lecz większość wojowników i mieszkańców schroniła się w Ereborze. Wkrótce zresztą, wraz z krasnoludami, wyparli najeźdźców. W Czwartej Erze Dal mogło już w spokoju rozkwitać, ciesząc się opieką wielkiego sprzymierzeńca, Zjednoczonego Królestwa Arnoru i Gondoru.
[edytuj] Przypis
- ↑ Jest to słowo z języka angielskiego, dale – teren nizinny między wzgórzami, dolina (wywodzi się ono od staroangielskiego dœl).
| Tomasz Nałęcz wraca do polityki |
Tomasz Nałęcz przyjął zaproszenie na inauguracyjne spotkanie koalicji SdPl - PD - Zieloni firmowanej przez Dariusza Rosatiego, Janusza Onyszkiewicza i Marka Borowskiego. - Zgodził się uczestniczyć w budowie nowej centrolewicy - twierdzą organizatorzy. |
| Rehabilitacja kokainisty przyszła i niepewna |
Artur P., były doradca ds. sportu u prezydenta Lecha Kaczyńskiego podejrzany o handel kokainą, nie wróci na razie do pracy w kancelarii, o co walczył przed warszawskim sądem. |
| W bitwie o szkło lepszy Kamiński |
Prezydencki minister Michał Kamiński wypchnął z telewizji Piotra Kownackiego. Według raportu Instytutu Monitorowania Mediów w grudniu Kamiński wypowiadał się w głównych telewizyjnych serwisach informacyjnych przeszło dwa razy częściej. |
| Sześciolatki w szkołach w 2012 r. To ich prawo, nie obowiązek |
Platforma zgłosiła wczoraj przełomową poprawkę do rządowego projektu obniżenia wieku szkolnego. Chce zapisać, że do 2012 r. sześcioletnie dzieci będą „miały prawo”, a nie „obowiązek” pójść do pierwszej klasy. |
| Jak CBA odkryło Amerykę |
CBA wykryło aferę korupcyjną w kopalni w Bogdance. Zrobiło to pięć lat po prokuraturze |
| Posłowie za rozszerzeniem uprawnień sejmowej "speckomisji" |
Za umożliwieniem sejmowej "speckomisji" dostępu do dokumentów i materiałów uzyskanych przez służby specjalne opowiedzieli się podczas debaty w Sejmie nad projektem zmian w regulaminie izby, posłowie ze wszystkich klubów parlamentarnych. |
| Kolejny sklep internetowy oszukał klientów? |
Warszawska policja wyjaśnia sprawę sklepu internetowego, który oferował telewizory tańsze o kilkadziesiąt procent niż u innych sprzedawców - poinformowała Anna Oleksiak ze stołecznej policji. Klienci, którzy wpłacili pieniądze nie mogli się dodzwonić do sklepu. |
| Sikorski: Polska jest gotowa odegrać rolę w rozwiązaniu gazowego kryzysu |
Radosław Sikorski powiedział, że Polska jest gotowa wysłać obserwatorów, którzy monitorowaliby tranzyt gazu przez Ukrainę do Europy Zachodniej. Władimir Putin zadeklarował wcześniej, że Moskwa wznowi dostawę gazu przez Ukrainę, jeśli tranzyt nadzorować będą unijni obserwatorzy. |
| Rocco Buttiglione doradcą w Muzeum Jana Pawła II w świątyni Opatrzności Bożej |
Rocco Buttiglione, były włoski minister ds. europejskich będzie doradcą w sprawie Muzeum Jana Pawła II i kard. Stefana Wyszyńskiego, które ma powstać przy Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie. Buttiglione zasłynął kontrowersyjnymi wypowiedziami na temat homoseksualizmu, które wywołały burzę we włoskim rządzie i w Parlamencie Europejskim. |
| Skąd teraz płynie gaz do Polski |
Białoruś i Niemcy to w tej chwili jedyne dwa kierunki, z których do Polski płynie gaz. Rura z Ukrainy od dzisiaj jest pusta. |
